The 40 Year Old Virgin (2005) subtitles

The 40 Year-Old Virgin
The 40-Year-Old Virgin
Untitled Steve Carell Project

#release-list{ width: 100%; text-align: left; } #subtitle-container{ background: #F4F4F4; } #subtitle-list{ padding: 0; margin: 0; text-align: left; list-style-type: none; } #subtitle-list li{ display: inline; margin-left: 8px; } #delimit{ background: #BBB; font-size: 13pt; } #delimit a{ color: #000; } td.tran { opacity:.65; filter: alpha(opacity=65); -moz-opacity: 0.65; }