"Stargate: Atlantis" S05E09 / 5x09 subtitles

Download (zip)

stargate.atlantis.s05e09.720p.hdtv.x264-hv.fin.srt

	Stargate.Atlantis.S05E09.720P.HDTV.x264-hV
	Finnish     SubRip (srt)        1 file(s)       287x    23.976 FPS
	Pihlaja    2008-09-22    Preview
	Olkaa hyvä.

Preview:
1
00:00:03,249 --> 00:00:05,852
Neuraminidase inhibitaattori...

2
00:00:09,481 --> 00:00:11,550
Neuraminidase inhibitaattori...

3
00:00:17,946 --> 00:00:19,383
Kuulin, että olet lähdössä ulkomaailmaan?

4
00:00:19,419 --> 00:00:22,942
Avustan lääketieteellistä
jatkoa M33-985:lla, kyllä.

5
00:00:23,103 --> 00:00:25,169
- Kellerin kanssa.
- Taas oikein.

6
00:00:25,205 --> 00:00:27,698
- Vapaapäivänäsi.
- Enkö saisi lähteä ulkomaailmaan vapaa-ajallani?

7
00:00:27,947 --> 00:00:30,552
Ei, ei, mene vain. Minusta on
vain outoa, että olet vapaaehtoinen -

8
00:00:30,672 --> 00:00:33,290
hyväntahdon tehtäviin vapaapäivänäsi.

9
00:00:33,596 --> 00:00:37,127
Teen muutoksen elämääni.
Kokonaan uusi ystävällinen Rodney McKay.

10
00:00:50,079 --> 00:00:52...

Name